Ubers ende der Welt

Ubers ende der Welt
PAROLES

Übers ende der welt


Wir
sind durch die Stadt gerannt
Ha
ben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht schon einmal waren.

Wir
haben alles ausprobiert
Di
e Freiheit endet hier
Wir
müssen jetzt
Du
rch diese Wand

Verlager dein Gewicht
De
n Abrund siehst du nicht

REF
RAIN
Ach
tung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Ub
ers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Wi
r schauen uns noch mal zurück
Er ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Ko
mm, atme noch mal ein
Es
kann der Anfang sein
Mor
gen ist zum Greifen nah

V
erlager dein Gewicht
D
en Abgrund shiehst du nicht

Acht
ung, fertig, los und lauf
Vo
r uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
U
bers Ende dieser Welt
D
ie hinter uns zerfällt

Lass es alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Al
les hinter dir und mir
lt uns nicht mehr auf

V
erlager dein Gewicht
Guck mal ins Gesicht

A
chtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wi
r schaffen es zusammen
U
bers Ende dieser Welt
Di
e hinter uns zerfällt


TRADUCTION


Après la fin du monde

N
ous avons courut à travers la ville
Nous n'y connaissions aucuns endroits
Au
xquels nous ne sommes déjà allés

No
us avons tout essayé
La
liberté prend fin ici
No
us devons partir maintenant
A travers ce mur

Prend ton courage à deux mains
N
e vois-tu pas les abîmes ?

R
EFRAIN
A
ttention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
N
ous y arriverons ensemble
A
près la fin de ce monde
Q
ui s'effondre derrière nous

On jette encore un regard en arrre
C
'est le dernier regard
S
ur tout ce qui était éternel

Vi
ens, inspire encore une fois
Cel
a ne peut être que le début
Demain est proche

Prend ton courage à deux mains
N
e vois-tu pas les abîmes ?

REF
RAIN
Att
ention, prêts, partez et courrez
La porte du Paradis est devant nous
Nou
s y arriverons ensemble
Après la fin de ce monde
Qui
s'effondre derrière nous

L
aissons tout derrière nous
I
l n'y a rien de plus à perdre
To
ut ce qui est derrière toi et moi
Ne
nous arrêtera plus

Pr
end ton courage à deux mains
Reg
arde moi en face

# Posté le samedi 03 mars 2007 08:55

Bill et Tom

Bill et Tom
interview assez spéciale qui montrent trop qu'ils sont souvent sur la même longueur d'ondes !! from lovelybill
Bill : Je suis plus proche de Tom que de ma mère. Naturellement elle est très importante pour nous, mais quelque chose de tout à fait particulier nous lie.
Tom : sans Bill, je me sentirais complètement seul. L'unique chose qui peut nous séparer est la mort...

Bill est meilleur à l'école:
Bill : cette année, j'avais une moyenne de note de 1,9 et Tom de 2,2. (en allemagne, 1 est la meilleure note) La dernière année, c'était pareille! Nous aimons les matières comme l'art.. L'allemand, sa passe encore mais le Sport, les maths et la physique sa ne passe pas du tout !

Ils ne mélangent pas tout:
Tom : nous ne partageons pas nos copines, et nos vêtements! Je ne pourrais jamais porter un pantalon de Bill, sinon je me sentirais complètement mal. Bill porte les pantalons beaucoup plus étroit que moi. Et nos sous-vêtements peuvent être distingué aussi facilement : Je porte des boxeurs étroit, et Bill en porte des larges...

Bill est le préféré du publique:
Bill : comme homme de front et leader du groupe, je reçois le plus grand nombre de lettre de Fans. Mais Tom, il en reçoit également beaucoup !

Bill parle le plus:
Bill : Nous parlons tous les deux beaucoup et très vite. Cependant je suis un peu plus Bavard. De plus, la voix de Tom est un peu plus sombre.

Tom a plus de persévérance:
Bill : Toujours, quand je voulais apprendre à jouer d'un instrument, c'était trop dur et j'abandonnais un jour après. Tom est plus exigent avec lui-même.

Ils veulent se distinguer:
Tom : je trouve bien que nous soyons différents. Moi je ne veux pas être comme Bill et Bill ne veut pas être comme moi. Je ne pourrais jamais me présenter, en ressemblant comme deux gouttes d'eau à mon frère...

Ils n'ont pas les mêmes hobbies:
Tom : Bill est plutôt créatif, il aime beaucoup dessiner. Moi, Je fais des graffiti. Le seul hobby commun est la musique.

Ils ont le même meilleur ami :
Tom : notre meilleur ami s'appelle Andreas. Nous sommes toujours ensemble tous les trois. Il n'y a pas de la jalousie ou de stress. Je crois, Andreas aime être avec nous deux....

Ils veulent emménager ensemble:
Tom : si nous déménageons un jour de la maison, nous voulons habiter ensemble. Je ne peux pas m'imaginer ne pas habiter avec Bill.

Ils aiment les mêmes filles:
Bill : Tom et moi sommes toujours attiré par les mêmes filles. Mais il n'y a pas de compétition.Nous laissons la fille décider et le perdant doit l'accepter...

Ils peuvent lire dans la pensée:
Bill : Tom dit souvent exactement ce que je voulais justement dire. Et si je le regarde, je sais aussi exactement ce qu'il pense.
Tom : Nous savons toujours exactement ce que le prochain dira. Nous n'avons pas du tout besoin de nous exprimer.

A 8ans ils avaient déjà leurs propres styles:
Tom : déjà depuis longtemps, nous avons toujours voulu être distinguer, et montrer que nous avions nos propres personnalités différentes.

Leur premier baiser était avec la même fille:
Tom : nous avions 9 ans, et Je l'ai embrassé après Bill. Mais tous les deux, nous avons terriblement aimé !

Ils trouvent cool le fait d'être jumeaux:
Tom : je ne peux pas m'imaginer une vie sans Bill. Nous sommes collés ensemble depuis que nous portons des couches. Je trouve très cool d'avoir un frère jumeau, c'est vraiment beau, d'avoir une personne avec qui on est si proche.

Ils ont des rêves semblables.
Bill : si nous nous racontons le matin parfois nos rêves, il arrive que nous rêvions d'exactement la même chose !

Déjà enfant, ils étaient différents:
ToM: Depuis que nous sommes petits,notre mère nous a différencier immédiatement. Dés la scolarisation, nous voulions déjà porter des vêtements différents. A l'âge de huit ans, nous nous sommes développés vraiment dans des directions complètement opposées.

Ils sont également connectés:
Bill : Nous sommes triste et heureux exactement en même temps. Si le matin l'un de nous se lève et va mal ou va bien, l'autre ressent le même sentiment

Bill ne sait pas gérer son argent :
Bill : J'achète souvent et beaucoup de pantalons.
Ainsi à la fin du mois, je n'ai pas toujours de l'argent, au contraire de Tom.
Il réfléchit beaucoup plus sur la façon de dépenser son argent.

Nu, ils sont pareille :
Bill : Extérieurement nous sommes exactement les mêmes.
Si on devait se raser la tête et retirer nos vêtement, nous serions identique.

# Posté le samedi 03 mars 2007 09:26

tom

tom
ce que Tom a annoncé aux médias :

Bill est plus grand en hauteur mais le reste est plus grand et plus long chez moi MDR
humhum ok Tom merci des précisions
ptdr cette phrase

# Posté le samedi 03 mars 2007 09:33

TOM ET BILL

TOM ET BILL
voila j'ai remarqué que Tom et Bill portaient souvent des vetement dans les mêmes couleurs !! voir photo
je trouve ca tro mignon !! en même temps ils sont frères jumeaux alors ca joue peut être , pourtant ils ont mais alors vraiment pas le même style ( tant mieux !!^^)

# Posté le samedi 03 mars 2007 09:40

pas qu'une seule fois !!

pas qu'une seule fois !!
voila encore une photo qui le montre !! voir article précédent

# Posté le samedi 03 mars 2007 09:42